News of May 2021/Nouvelles de Mai 2021
For English speakers :
Hi ! It's been a long time I haven't written a journal on this platform ! How are you ? Me I accumulated four chronic ills... But now it's better, and I can work again to my creative projects !
About project : My Dear Friends From Star has almost its world building, and soon I'll work on the plot of it. For Erase You, I finish sketching all the pages, and I expect to finish it soon. Also, 23 hours comics should be finish at the end of this month. And, finally, Evasion will open soon its fourth edition for French speakers !
I think it's all about it... Take care of yourself !
Dowly.
________________________________________________________________________________
Pour les francophones :
Hey ! Cela fait un moment que je n'ai pas écrit un journal ici ! Comment allez vous ? Perso, j'ai accumulé quatre maladies chroniques... Mais maintenant ça va mieux, et je peux retourner bosser mes projets créatifs !
Tiens, à ce propos : My Dear Friends From Star a presque tout son univers de construit, et bientôt je me pencherai sur l'histoire. Pour Erase You, j'ai finis les croquis sur toutes les planches, et j'espère finir bientôt. Aussi, pour les 23HBD, ça devrait être fini à la fin de ce mois ci. Et enfin, Evasion va bientôt ouvrir sa quatrième édition pour nous les francophones ! Si vous êtes intéressé.es, jetez y un oeil ! Ici.
Je pense que c'est tout... Prenez soin de vous !
Dowly.
For english readers :
Hi, how are you today ? Me I'm so-so, because of the madness of Conoravirus in my country... Anyway, I began to work in part 02 of Erase You, actually I'm in page 04/21, I expect to publish everything in current April ! I finish the fold about My Dear Friends From Star too, I'm waiting of approval of my Betareaders, I'm so glad to continue everything ! I'll participate to the french 23 Hours Comic, so stay turned !
I think that's all ? Take care of yourself buddy ! I wish everything will be alright... Anei Ragdowl.
---------------------------------------------------------------
Pour les francophones :
Bonjour ! Comment allez vous aujourd'hui ? Moi un peu moyen, j'avoue de la psychose autour du Coronavirus me mine le moral...
A part ça, j'ai commencé la partie 02 de Erase You, j'en suis à 04/21 pages, j'espère tout publier en Avril prochain ! J'ai aussi fini mon dossier récapitulatif sur My Dear Friends From Star, j'attends le feu vert de mes bêtalectrices avant de me lancer, j'suis content.e de ça avance !
Je vais participer bientôt au 23HBD de cette année, donc restez à l'écoute ! Je crois que c'est tout ? Prenez soin de vous les gens ! Je souhaite que tout ira bien...
Anéi Ragdowl.
For english readers :
Hi ! It's been a long time. First, I wish you an happy new year, even the circumstance are really inappropriate ^^' But maybe the next months will be better ? We'll see !
Evasion III will be over soon for me, I'll work hard to have the 3rd place (even I don't know the theme). This challenge was really important for me, and I think I progress a lot with the judges, the joker and the challengers ! Thanks to you, really, I appreciate your friendship ! ^^
Also, I work hard on the script of My Dear Friends Star reboot, I expect it'll be better than the old one ! And I'll work soon on Erase you part 02 ! And... For this year... I want to do more comics (in one shot) ! I want to progress to do short comics. So, keep your eyes on !
That's all, I think ? Take care of yourself buddy !
Anei Ragdowl.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour les francophones :
Coucou ! Comment va ? Tout d'abord, je vous souhaite une bonne année 2020, même si les circonstances ne sont pas bonnes actuellement ^^' Mais peut être que les mois prochains seront meilleurs, qui sait ?
Evasion III va bientôt se finir pour moi, je vais bosser dur pour obtenir la troisième place (même si je ne connais pas les contraintes). Ce tournoi était réellement important pour moi, j'ai pu progressé avec l'aide des juges, du joker, et des participants ! Donc merci à vous, et pour votre amitié !
Aussi, je travaille dur sur le script de My Dear Friends Star le reboot, j'espère qu'il sera meilleur que l'ancien ! Et je vais bientôt bosser sur la partie 02 de Erase You ! Mais surtout... Cette année... Je compte faire plein de BDs (en one shot) ! Je veux progresser à faire des courtes BDs. Donc gardez un oeil dessus ! Je crois que c'est tout ? Prenez soin de vous les gens !
Anéi Ragdowl.
For english reader :
Hi ! How are you ? Me quite good. I finish Evasion-OCT 's round 03, and I wait for the result... By the way, I'll finish the Inktober... In this month. I'm a little tired after worked on Evasion, but I wish I'll finished the Inktober. By the way, the others projects like My Dear Friends Star or Erase You will stay in hiatus until I'm in Evasion ! I don't know when I'll retake projects, but I expect soon ! But, big news, I'll make the pages on digital media ! Yahoo ! I think that's all folks ? Take care of yourself, merry chrismas and happy new year in early time ! Dowly, or Anei Ragdowl
___________________________________________________________________________________
Pour les lecteurs fracophones :
Coucou ! Comment allez vous ? Moi assez bien. J'ai terminé le round 03 d'Evasion, et j'attends de voir les résultats... Aussi, je terminerai l'Inktober... Ce mois ci ! Je suis assez fatigué.e d'avoir bossé sur Evasion, mais j'espère au moins en finir avec l'Inktober, ça me tient à coeur ! A propos des autres projets comme My Dear Friends Star ou Erase You : ils resteront en pause tant que je n'ai pas fini Evasion ! Je ne sais pas quand je reprendrai, donc... Cependant, grande nouvelle, les pages seront en numérique à 100% ! Yay ! Je crois que c'est tout, tout le monde ? Prenez soin de vous, joyeux noël et bonne année en avance ! Dowly, ou Anéi Ragdowl.
For english speaker :
Hello ! How are you ? Me... I exit from artblock, so I think it's not so a bad mood ^^ Evasion III continue, with round 03 that began in 4th September. I will do my best, I've 12 pages sketched and 2 pages finished !
The other projects are in hiatus, because I have a lot thing to do with Evasion III... Even Inktober is in hiatus ! I'll not do so much drawings this month again... Anyway ! I expect redraw after 4th december. That's all ! Take care of yourself anyone ! Health is really important. Anei Ragdowl
____________________________
Pour les francophones :
Coucou ! Comment allez vous ? Moi... Je sors de l'artblock, donc je pense pas que ce soit un sentiment si désagréable ^^ Evasion III continue, avec le round 03 qui a commencé le 4 septembre ! Je fais de mon mieux, j'ai crayonné 12 planches et finis 2 pages !
Les autres projets sont en pause, j'ai pas mal à faire avec Evasion III... Même l'Inktober y passe, c'est dire ! Donc pas beaucoup de dessins d'ici là... J'espère tout reprendre d'ici le 4 décembre ! C'est tout ! Prenez soin de vous. La santé c'est important, on en a qu'une. Anéi Ragdowl.